Словарь лесного ненецкого языка

• kŭptana

  Сохранить Отменить

  Поделиться

  Часть речи:

  Наречие

  Значения

  • далеко пространство
    • măńaʔ kaλw°tĭxĭt° kuptana kad´amaʔ (Мы переехали подальше от города.)
    • čĭk´i ńešaŋiʔ° kuptat° toʔmajʔ (Эти люди пришли издалека.)
    • măńaʔj° ńenaʔj° kuptăna ŋăjta ŋisix́ĭna d´iλ´iŋaʔ (Наши родственники живут на дальнем стойбище.)
    • ḿatunaʔ kaλw°tixĭt° kuptăna ŋaʔ (Наше стойбище далеко от города.)
  • долго время
    • măń° kuptaŋ kopad´ĭ med´aʰṕim ŋučid´ŭ xomăna katad´ăn° (Я долго выделывала шкуру, и у меня теперь руки болят (букв. убиты))
  • давно
    • măń° kaλw°tixĭt° mańλ´eʔ kuptana wint° diλ´eš° toŋatăš° (Я уже давно переехал жить из города в тундру.)

  Прослушать произношение:

  Показать формы

  Форма	Варианты
  DAT.SG	kŭptaŋ°
  ABL.SG	kŭptat°
  LOC.SG	kŭptana